洱海新闻

李公明|一周书记:权力、社会与围观者合谋中的……羞辱政治

来源:洱海新闻 分类:历史
李公明|一周书记:权力、社会与围观者合谋中的……羞辱政治

《羞辱政治:一部近现代史》,[德] 乌特·弗雷弗特所著,潘璐翻译,由上海书店出版社携手也人出版社,于2026年7月推出,全书共392页,定价92.00元。德国历史学家乌特·弗雷弗特(Ute Frevert)的这部《羞辱政治:一部近现代史》(Die Politik der Demutigung: Schauplatze von Macht und Ohnmacht,2017年出版;潘璐译,上海书店出版社,2026年7月)具有重要的现实意义,堪称政治史与情感史领域的重要作品。该书以敏锐的洞察力、深刻的分析以及丰富的史料,揭示了近现代史上权力、社会与围观者相互勾结下羞辱政治的发展脉络。从中世纪耻辱柱到现代网络暴力,从欧洲延伸至亚洲、非洲,横跨外交、司法、教育、媒体等多个领域,该书深刻剖析了羞辱作为政治手段和权力投射的固有属性。有评论者评价道,“作为在欧洲学术界颇具影响力的史学研究者,作者恰逢互联网高速发展的时期,回顾了二百五十年的史实,呈现了羞辱作为关键的情感冲突地带的深刻见解。作者系统阐述了羞辱如何否定平等以及这一进程中的关联性,它并非源于个体在自省中的内在羞耻感,而是在权力、机构与围观者协同作用下,对个人或群体尊严的公然剥夺。这本书既是对崇尚个体尊严的体面社会的伦理呼唤,也是对公众利用互联网民主来对抗羞辱政治的积极倡导,更是对现代政治机构及权力的警示性批判。”(陆晔,该书封底引言)评价颇为中肯,不过需要特别指出的是羞辱政治与权力压迫及反抗之间的内在联系。

实际上,该书德文原版的副标题意译过来就是“权力与无力的舞台”,这里的舞台指的是公开的展演。“当众羞辱的目的是彰显权力。社会行为者在目击者面前迫使他人卑躬屈膝,是为了证明自身地位的崇高与有力。”(第3页)“真正的侮辱或羞辱需要公开的展演场所和一批观众,而且观众在此扮演着支撑局势、推波助澜的角色。”(第8页)公开羞辱行为的宗旨就是当着公众的面暴露对方的无力,以此建立或巩固权力地位。“从这个角度而言,我们可以将侮辱视为一种政治手段,是为实施权力服务的政治手段,涉及不同的参与者,在不同的展演空间里实践。”(第9页)对于那些手握重权或渴望获得权力的人来说,羞辱政治具有强大而持久的诱惑力。由此也容易理解,为何当广场上象征耻辱的柱子被推倒之后,十九世纪末期开始出现“报纸耻辱柱”,直至今日,众多媒体仍在扮演着类似耻辱柱的角色。

弗雷弗特在书中表示,“本书不关注个人的心理状态和创伤,也不着眼于抽象的转型过程和宏观结构,而是聚焦于具体的、鲜活的行动者,以及他们在不断变化的公开羞辱展演场所中的互动。置于焦点的是施害者、受害者和旁观者,是权力主张与异议,是掌声与批评。”(18页)这里的“施害者、受害者和旁观者”可以视为从书中站立起来的三面镜子,中译本封底以醒目的字体标明为“羞辱者 巩固权力”“被羞辱者 沦落边缘”“旁观者 成为同谋”,所有读者都可以借此自省。她在书中反复强调,当众侮辱他人既彰显了施害者的权力,也彰显了观众的力量,无论是身临其境的观众,还是网络上的围观者。“权力与无力、羞耻与羞辱、施害者与受害者之间的戏剧不断在公共的展演场所中上演。公众可以认同这个羞辱行为并增强其效果,也可以加以拒绝。……这种情况在现代历史中屡见不鲜,为我们提供了丰富的素材,包括个人选择保持距离的案例,有群体性的批评,有个人抗议,也有集体反抗。”(第5页)因此,还应该再设立一面镜子,献给“反抗者”。

全书的开篇就是一则案例。2020年12月,一名突尼斯小商贩在省长官邸前自焚,起因是一名警官多次没收他的货物,并且还打了他的耳光。北非和中东许多地方随之爆发抗议示威,“尊严”成为高频讨论词汇。

相关推荐