洱海新闻

大洋两岸 舞步为桥

来源:洱海新闻 分类:文化
大洋两岸 舞步为桥

中国街舞代表团抵达费城。主办方供图

曼哈顿的阳光洒落在林肯中心的玻璃幕墙上,舞台上的舞者跳跃飞翔的身影沐浴其中。

2026年“城市之夏艺术节·中国艺术周”于7月22日至26日在纽约林肯中心上演。中国街舞代表团呈现的《功夫街舞》专场演出,跨越界限,以青年人熟悉的流行表达方式,促成中美两国、古今文化的深度交流。这是中国街舞首次以完整专场形式亮相世界级艺术殿堂。

“中国艺术周通过多样艺术形式呈现中华文明的传统积淀和当代中国的创新面貌。”中国驻纽约总领馆副总领事马萧萧说明,英歌舞、南国醒狮等多元表演以音乐、舞蹈、影像等沉浸式方式,让纽约观众窥见真实、立体、充满活力的中国。

在马萧萧眼中,艺术交流是消融两国民心的柔性纽带。近年中美在文化、教育领域的双向互动持续升温,众多机构和普通民众跨越大洋实现交流互访。“理解一个国家的最佳路径,是亲身经历、直观感受。”他强调,从北国雪景到江南水乡,从西部戈壁到东部海岸,中国大地风光无限;更核心的是,中美民众普遍热情、友好、好客。“我们诚挚地欢迎所有国际朋友到访中国,亲眼见证古老传统与现代科技的和谐共生。”

不同于常规文艺展演,中国街舞代表团赴美交流并非单场演出,而是一套涵盖剧场、公园、校园、街头的完整互动方案:从纽约林肯中心的专业剧场,到费城迪尔沃思公园的户外巡回,再到麒麟艺术中心的中美青少年联合创作、城市街道快闪活动,舞团通过多重层次、零距离的互动,让中华文化走出剧场,融入美国民众的日常生活。

其中,《功夫街舞》专场由中国的国际街舞艺术团与全国街舞联盟联手打造,汇集中国街舞领域优秀青年舞者,融合霹雳舞、嘻哈等国际街舞元素与中国武术、戏曲身段、东方美学,以刚劲的武术节奏、充满力量的街舞动作和富有东方韵味的舞台呈现,探索传统文化与潮流艺术融合创新的时代路径。

“街舞源自美国,如今我们带着中国化的解读与表达来到这里。”演出后,国际街舞艺术团团长夏锐谈起专场的初衷,语气沉稳而坚定。他见证了中国国风街舞多年的演进,也熟知跨文化传播的核心关键:让海外观众深谙作品背后的文化内涵。“我们的舞蹈语言是全球性的,但作品的精神内核源于中国。”夏锐阐释。

这场演出,也启发了众多深耕舞蹈交流的海外从业者关于文明互通的思考。何塞·利蒙舞蹈基金会的杰西卡·斯甘贝卢里不久前刚赴新疆,实地体验中国本土民族舞蹈。再次观看国风街舞,她产生新体会。“只要我们愿意包容彼此的传统文化,就能从舞蹈编排中领略到浑然天成的诗意、灵巧构思与细腻底蕴,作品中处处流露着对细微情感的深刻体察。”杰西卡坦言。

迪帕·利格尔也曾游历中国。“中美相隔浩瀚大洋,生活习惯、文化背景迥异,但舞蹈能帮助两个国家寻觅共通的精神纽带。”

现场观众安德鲁·卡普计划今年9月重返中国,11年前19岁时初次赴华的经历,彻底改变了他认知世界的方式。谈及《功夫街舞》专场,他直言传统与潮流的碰撞带来极大震撼。安德鲁高度评价双向民间交流的宝贵价值:“互动绝非单边输出,中国人到美国、美国人来中国,面对面的交流、共同舞蹈的经历,才是消除隔阂的最佳途径。我总是劝说身边的年轻人,一定要亲身访问中国,亲眼所见,远胜于任何文字描绘。”

林肯中心总裁兼首席行政官真理子·西尔弗与首席艺术官尚塔·塔克表示,向公众介绍世界各地杰出艺术家及其作品,是林肯中心的使命核心。中华文化早已融入纽约这座城市的血脉,而本次中国艺术周,特别是国风街舞专场,为当地民众打开了一扇观察当代中国青年文化的窗口,让大家领略到传统文化在新时代的创新生命力。

相关推荐