人民网迪拜7月30日电 (记者张志文)安曼消息：7月29日，由安曼中国文化中心、海南省旅游和文化广电体育厅共同主办的中国艺术团，在第40届约旦杰拉什艺术节上进行了精彩表演。
中国艺术家在第40届约旦杰拉什艺术节上演奏民乐。人民网 纳达尔·达乌德摄
当夜，中国民乐专场《古韵·本然》在约1900年历史的杰拉什古罗马遗址中心——古罗马竞技场主舞台上上演。音乐会主题为“丝路和鸣”，由中国丝路艺术团负责执行，众多国内各地优秀民乐演奏家倾情参与，充分展现了中华民族音乐兼容并蓄、革故鼎新的艺术特质。
当东方民乐遇上古罗马文明，一场跨越时空的文明交流会演通过音乐自然呈现。《古韵·本然》专场以中华优秀传统音乐经典作品为脉络，曲目涵盖《象王行》《梅花三弄》《彩云追月》《花好月圆》《黎山春早》等，运用二胡、竹笛、唢呐、中阮、排箫、鼻箫等民族乐器，引领现场观众穿越中华文明的历史轨迹，体验中国山河之美、诗词之美和人文之韵。
杰拉什艺术节上，中国艺术家展现民族乐器演奏。人民网 纳达尔·达乌德摄
音乐会构建了丰富多元的民族乐器团队，采用竹笛、琵琶、阮、扬琴、二胡、唢呐等传统乐器，同时融入鼻箫、树叶吹奏等具有鲜明地域特色的非遗艺术形式，形成了兼具历史深度与时代创新的音乐表达。演出以“丝路”作为精神联结，通过吹、拉、弹、打、唱等多种艺术技巧，生动诠释了中华文化的恢弘气度与深厚积淀。
在节目编排方面，音乐会融合古今、贯通南北，既有承载千年文化印记的传统古乐，也有充满侠骨柔情的经典影视配乐；既有体现中华美学意境的国风新作，也有充满浓郁民族风情的海南黎族特色曲目。艺术家们凭借娴熟技艺和富有感染力的舞台呈现，将传统音乐元素与现代审美有机结合，使古老旋律焕发新的光彩。此外，多首经典华语流行歌曲经过民族器乐创新改编，以传统乐器演奏现代旋律，在熟悉感与新鲜感之间构建沟通桥梁，拉近了不同文化背景观众与中国音乐的距离。
整场演出借助音乐讲述中国故事，以旋律沟通不同文明，不仅彰显了中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，也体现了丝绸之路开放包容、交流互鉴的精神特质，为约旦观众呈现了一档兼具艺术价值与文化内涵的视听大餐。
当晚在艺术节国际文化展区，中国优秀非遗民间艺人为参加艺术节的各国游客展示中国优秀非物质文化遗产。海南非遗椰雕包挂和拼贴画、非遗草编和古法拓印、中国棕色大熊猫“七仔”玩偶、中国古法酸梅汤吸引众多游客驻足欣赏。展位上海南各类旅游宣传手册引发观众们对中国旅游的浓厚兴趣。
杰拉什文化艺术节创办于1981年，为中东地区历史最悠久、国际影响力最大的综合性文化艺术节之一，依托古罗马遗址举办艺术活动，使历史遗迹与现代文明相互辉映，促成不同文明在此交流互鉴，每年吸引来自全球的优秀艺术团体参演。本次中国民乐与非遗文化旅游的联袂展示，具有鲜明的东方特色，向国际社会展示了中华优秀传统文化的独特魅力和新时代中国文化发展的蓬勃生机。
