"少不看水浒，老不看三国"这句俗语，源自清代著名文学评论家金圣叹。他认为《水浒传》中充斥着反抗意识，容易引导年轻人冲动行事；而《三国演义》里机关算尽，不适合看透世事的老年人再迷途知返。"知天命"的老年人在玩弄权谋时，恐怕就不合时宜了。
《三国演义》里藏着的谚语和歇后语，多得不计其数。您对其中多少耳熟能详呢？
"三个臭皮匠，顶个诸葛亮"；
"诸葛亮哭周瑜——装腔作势"；
"诸葛亮江东考儒生——独占鳌头"；
"诸葛亮劝周瑜——激将法好用"；
"刘备投靠袁绍——暂时隐忍"；
"刘备逃离曹营去徐州——狼狈逃窜"；
"刘备借荆州——有借无还本"；
"刘备摔阿斗——收买人心"；
"刘备曹操论英雄——彼此盘算"；
"周瑜算计诸葛亮——一无所获"；
"周瑜设计害蔡瑁张允——借刀杀人"；
"周瑜打黄盖——两厢情愿"；
"张飞穿针——睁大眼睛看小针"；
"张飞对战马超——棋逢对手"；
"张飞卖刺猬——又是厉害又扎人"；
"张飞卖铁砧——人强货硬"；
"蒋干盗书献给曹操——暗藏祸心"；
"孟获归顺诸葛亮——心悦诚服"；
"刘禅被封为安乐公——乐不思蜀地"；
"刘禅上朝耽误了斗鸡——分心"；
"庞统当县官——大材小用"；
"关羽在自家门前舞刀——不自量力"；
"曹操唱京剧——满脸奸诈"；
"曹操等待天下归司马——白费功夫"……
除了这些谚语，像"三顾茅庐"、"危在旦夕"、"分久必合合久必分"、"不由分说"、"不出所料"、"一臂之力"等成语，也都源自《三国演义》。当然，《三国志》这部史书对日本影响也很深远。日语里许多谚语、常用语和成语，就来自三国时期的历史故事。
