澎湃新闻·文学花边设置的“文学双周记”栏目，每半月为读者呈现海内外文学动态。以下是7月20日至8月2日间的资讯梳理。
影片《奥德赛》将登陆院线
根据荷马史诗《奥德修纪》改编的影片《奥德赛》，确定于8月14日在中国内地上映，8月1日先行点映。7月30日，导演克里斯托弗·诺兰携主演马特·达蒙、查理兹·塞隆现身《奥德赛》中国首映礼。同日正值诺兰56岁生日。
影片叙述特洛伊战争后，希腊英雄奥德修斯历经十年漂泊，终归故里。该片具备两项特殊记录：全程采用IMAX摄影机拍摄的首部剧情片；马特·达蒙、汤姆·霍兰德、安妮·海瑟薇、罗伯特·帕丁森、查理兹·塞隆、赞达亚、米娅·高斯等好莱坞顶尖演员组成的演员阵容。
2026中国网络文学论坛举办
7月30日，第12届“中国网络文学影响力榜”在2026中国网络文学论坛上揭晓。这是中国作协网络文学中心主办的第12次榜单发布，涵盖网络小说榜、IP影响榜、海外传播榜、新人榜四个部分。《剑来》《志怪书》等10部作品入选网络小说榜；《暗河传》《藏海传》等10部作品位列IP影响榜；《国色芳华》《水龙吟》等10部作品荣获海外传播榜；不祈十弦、眉师娘、荣小荣、六个葫芦等10位30岁以下青年作家跻身新人榜。
论坛公布的《2025中国网络文学蓝皮书》透露，中国网络文学海外输出中，已出版实体书5000部以上、电子书12万余部。网络文学平台海外注册用户达2.5亿人，活跃用户分布超200个国家和地区。截至2025年底，中国网络文学累计输出海外作品超过13万部。
网络文学IP转化报告发布
7月30日，由中国作协网络文学中心指导、扬子江网络文学评论中心编著的《“网络文学IP重塑文化产业生态”2025年网络文学IP转化报告》正式推出。《报告》指出，2025年网络文学IP改编市场规模约4000亿元，同比提升25%，带动周边产业规模突破万亿元。
此外，数据表明2025年70%的微短剧源自网文IP改编，热门短剧中多数改编自网络文学；长剧改编率60%，2025年爆款长剧TOP10中有五部出自网文改编；70%的动漫作品基于网文IP，其中爆款动漫TOP10全部改编自网络文学。
2026年布克奖长名单出炉
共包含13部作品
7月28日（当地时间），2026年布克奖长名单揭晓，共列出13部作品。本届入围作品来自英国、美国、墨西哥等国，既有获奖作家的新作，也有多位首次入围的新人佳作。
其中，2020年布克奖得主道格拉斯·斯图尔特携新作《约翰的约翰》再次入围，2015年布克奖得主马龙·詹姆斯凭借《消失者》进入名单。这份长名单因题材丰富、形式创新引发国际文学界关注。
文学对话重现鲁迅与萧伯纳的跨时空交流
7月26日，值此萧伯纳诞辰170周年、鲁迅逝世90周年之际，以“鲁迅与萧伯纳：1933—2026跨时空文学对话”为主题的学术研讨会在原礼查饭店举办。93年前（1933年），萧伯纳与鲁迅在此会面。活动以文学为载体，促进了中爱两国跨世纪的文化交流。
创意写作工作坊聚焦青年力量
7月25日，“无穷的远方：《收获》-华东师大创意写作2026青年作家工作坊”在华东师大举行。最新出版的《收获》2026年第4期“青年作家小说专辑”刊载了10位青年作家的作品，这些创作题材多元、风格各异，探讨的问题和表现形式各有侧重。
