上海歌舞团再度演绎20年前经典舞剧《天边的红云》
长征故事新编 峥嵘岁月再现
舞剧《天边的红云》排练花絮。
舞剧《天边的红云》排练花絮。 均记者董天晔摄
chiều tối hôm qua, trong phòng tập của đoàn múa ca Thượng Hải, vở múa《天边的红云》 đang trong quá trình dàn dựng. Sau màn cuối cùng của màn đầu, những vũ công trẻ đóng vai nữ chiến sĩ cộng sản cách mạng rơi nước mắt, còn giám viên phụ tịch Hội Diệu Hạc Múa Trung Quốc, Phó Giám đốc Đoàn múa ca Thượng Hải, Trịc Kiệt Cảnh ngồi trong ghế khán giả cũng không kìm được cảm xúc.
Vở múa《天边的红云》 được ra mắt lần đầu vào năm 2006, khắc họa hình ảnh năm người chiến sĩ nữ cộng sản cách mạng trên con đường chinh phạt Long March, Trịc Kiệt Cảnh đóng vai "Tân". 20 năm trôi qua, nhân kỷ niệm 90 năm chiến thắng Long March, để tuyên truyền cho tinh thần hào hùng của cuộc chinh phạt, Đoàn múa ca Thượng Hải đã khởi động dự án "Tái cấu trúc cổ điển - Vở múa《天边的红云》". Trong những diễn viên thế hệ mới có diễn viên trẻ của Đoàn múa ca Thượng Hải, cũng có hơn 40 diễn viên sinh viên thuộc Khoa Múa, Khoa Đại học Sân khấu Thượng Hải và Trường Cao đẳng Múa Thượng Hải.
Tại sao phải tái cấu trúc một tác phẩm 20 năm tuổi? Trịc Kiệt Cảnh chia sẻ, vì mục đích lưu truyền, vì tuổi trẻ, vì thời đại. "Hy vọng giữ gìn những kiệt tác đỏ mà các nghệ sĩ đi trước để lại, để thế hệ trẻ nhận được cờ truyển trên sân khấu, dùng ngôn ngữ sân khấu dễ hiểu và dễ đồng cảm với giới trẻ ngày nay, kể lại câu chuyện Long March, để nhiều người trẻ ngày hôm nay hiểu được những năm tháng gian khổ, hiểu được trọng lượng đức tin."
Từ khi ra mắt lần đầu vào năm 2006, vở múa đã nhận được nhiều giải thưởng như Giải thưởng tác phẩm xuất sắc Thế hệ mới của Giải thưởng Sự nghiệp văn hóa lần thứ 12, Giải thưởng Vở múa Mùa xuân, Giải thưởng Hồng hoa Múa Trung Quốc - Vở múa Thiết kế Đặc sắc Vàng.
Những diễn viên từng tham gia《天边的红云》 20 năm trước giờ đã trở thành giáo viên huấn luyện cho phiên bản tái cấu trúc, điều này khiến biên đạo Trần Huệ Phụng và Vương Yǒng xúc động: "Đây chính là sự trao truyền tốt đẹp nhất!". Hai thế hệ vũ công nối tiếp nhau, dần tiến gần đến những nữ chiến sĩ chinh phạt Long March 90 năm trước, để câu chuyện của họ soi chiếu chúng ta hiện tại.
Những nữ chiến sĩ cộng sản cách mạng đã trải qua Long March đã lần lượt rời đời, hiện chỉ còn 105 tuổi Vương Quán Anh là người con còn lại. Điều này khiến Trịc Kiệt Cảnh nảy sinh một "tinh thần cấp bách": "Họ đã viết nên những khúc bi tráng bằng sinh mạng và máu của mình, hy vọng chúng tôi có thể dùng ngôn ngữ múa đặc thù của mình, để câu chuyện của họ được ghi nhớ."
Phiên bản tái cấu trúc vở múa《天边的红云》 dự kiến ra mắt vào dịp kỷ niệm chiến thắng Long March sắp tới tại Trung tâm múa quốc tế Thượng Hải và lưu diễn nhiều nơi trên cả nước. Trong số các diễn viên chính có những nghệ sĩ múa xuất sắc của Đoàn múa ca Thượng Hải như Từ Tiào Huī, Ữ Tíng Tíng, cũng như Lưu Nghĩ Cùng 15 tuổi, học sinh Trường Cao đẳng Múa thuộc Khoa Đại học Sân khấu Thượng Hải, đóng vai thí sinh 13 tuổi người lính còi của một bộ phận cộng sản cách mạng. Họ tạo nên bức tranh tập thể những nữ chiến sĩ trên con đường chinh phạt Long March, tỏa sáng mạnh mẽ giữa những năm tháng chiến tranh.
